что-то странное в жестикуляции и произношении

General subject: queer little tricks of gesture and pronunciation